Lịch vạn niên
3 phim Việt thắng lớn nhờ “ăn theo” kịch bản Hollywood
Dù bị cho là đạo kịch bản từ những bom tấn Hollywood nhưng ba phim Việt dưới đây vẫn thắng lớn khi thu về hàng chục tỷ đồng.
Bộ ba rắc rối (2015)
Doanh thu: 10 tỷ đồng
Phim bị gán mác đạo kịch bản: The Hangover
Bộ ba rắc rối là bộ phim tiếp theo của hãnh phim Chánh Phương sau thành công của Tèo em. Được giới thiệu là “Tèo em phiên bản nữ” nhưng Bộ ba rắc rối lại chẳng giống gì với phim hài của Thái Hòa và Johny Trí nguyễn mà lại y hệt bộ phim đình đám The Hangover của Hollywood.
Cách các nhân vật mất trí nhớ sau một đêm nhậu say bí tỉ, vướng vào hàng loạt chuyện rắc rối, những màn rượt đuổi với bọn xã hội đen… như được “sao y” từ The Hangover.
Cộng với đó, việc xây dựng mạch phim nhanh và các tình tiết đan xen liên tục cũng y hệt so với The Hangover khiến nhiều fan phim Mỹ lên tiếng phản đối trên nhiều diễn đàn phim ảnh.
Việc “vay mượn” từ The Hangover không làm cho Bộ ba rắc rối đạt được thành công như Tèo em hay chí ít là như kì vọng của ekip. Tuy nhiên, xét trên mặt bằng chung của phim Việt, thì đây vẫn là một sản phẩm thành công với doanh thu khoảng hơn 10 tỷ đồng.
Giao lộ định mệnh (2010)
Doanh thu: 20 tỷ
Phim bị gán mác đạo kịch bản: Shattered (1991)
Giao lộ định mệnh là một trong những bộ phim thành công nhưng cũng đầy tai tiếng của Victor Vũ. Được nhận định là mang lại làn gió mới cho điện ảnh Việt nhưng khi vừa ra rạp vào cuối năm 2010, bộ phim tâm lý ly kỳ này của Victor Vũ ngay lập tức bị giới chuyên môn và khán giả nhận định là có kịch bản “y hệt” so với một bộ phim Hollywood trước đó là Shattered của đạo diễn Wolfgang Petersen được sản xuất năm 2011.
Cả Giao lộ định mệnh và Shattered cùng bắt đầu từ một vụ tai nạn xe hơi thảm khốc. Nhân vật nam chính trong vụ tai nạn sau đó bị chấn thương não dẫn tới hôn mê sâu. Khi tỉnh lại, ký ức của anh ta bị xóa sạch.
Trong quá trình hồi tưởng để biết mình là ai, nhân vật nam chính dần phát hiện ra được những bí mật... Bí mật lớn nhất trong số đó chính là ông ta thật ra không phải là chồng mà chính là tình nhân của người vợ hiện tại. Người vợ này đã giết chồng khi bị ông này phát hiện mình ngoại tình. Và trên đường chạy trốn, chiếc xe chở hai người đã gặp tai nạn thảm khốc...
Hai bộ phim được cho là rất giống nhau và có nhiều điểm trùng hợp về cốt truyện, nội dung và một số tình tiết chính của phim. Thậm chí ngay cả một số góc máy cũng có sự trùng hợp đến kỳ lạ.
Chia sẻ về việc đạo phim, Victor Vũ từng khẳng định anh không "đạo" Shattered nhưng cũng bị “rùng mình” sau khi xem xong bộ phim này vì nó quá giống với Giao lộ định mệnh.
Tuy bị dính nghi án đạo kịch bản nhưng Giao lộ định mệnh vẫn thắng lớn khi tạo nên cơn sốt phòng vé tại Việt Nam với doanh thu 20 tỷ đồng – một con số rất lớn vào thời điểm năm 2010. Ngoài ra bộ phim cũng được phát hành và chiếu trên sóng truyền hình tại Bắc Mỹ.
Tèo em (2013)
Doanh thu: 80 tỷ (Kỷ lục phòng vé Việt Nam)
Phim bị gán mác đạo kịch bản: Due Date (2010)
Tèo em là trường hợp khác của một bộ phim Việt có nhiều điểm tương đồng với phim Hollywood nhưng vẫn thắng lớn với doanh thu phòng vé đạt mức kỉ lục.
Theo dõi Tèo em, không khó để nhận ra những điểm rất tương đồng trong kịch bản với bộ phim Due date (Đen đủ đường) ra mắt vào năm 2010 của Hollywood.
Đều thuộc thể loại hài hành trình, cả Tèo em và Due date xoay quanh một cuộc hành trình trớ trêu của hai người đàn ông: một người thành đạt, lịch lãm, và một người dở điên dở khùng. Và trong đó, tất nhiên nhân vật thứ hai là người mang đến đủ thứ tình huống khó đỡ.
Dù bị gán mác ăn theo Due date, nhưng dưới bàn tay của Charlie Nguyễn, Tèo em vẫn tạo được ấn tượng bằng những tình huống hài hước thú vị tinh tế và không nhảm.
Ngoài ra, sự xuất hiện của Johny Nguyễn và đặc biệt là “chị Hội” Thái Hòa đã giúp Tèo em tạo ra thành công đột biến. Doanh thu của bộ phim hài hành trình hiếm hoi của điện ảnh Việt phá vỡ mọi kỉ lục đã trước xác lập trước đó với 80 tỷ đồng. Đây có lẽ sẽ là tượng đài rất lâu mới bị phá vỡ của nền điện ảnh nước nhà.
